Skip to main content

Elharamain Wisata

Doa Masuk Kota Makkah, Bacaan Arab, Latin, dan Artinya

Doa Masuk Kota Makkah, Bacaan Arab, Latin, dan Artinya

Doa masuk kota Makkah yang dimuat Quran NU Online berbunyi Allāhumma hādzā haramuka wa amnuka, fa harrim lahmī wa damī wa sya‘rī wa basyarī ‘alan nār, artinya “Ya Allah, ini tanah haram-Mu dan tempat aman-Mu, haramkanlah dagingku, darahku, rambutku, dan kulitku dari api neraka.” Ada pula versi yang lebih panjang, yang menurut NU Online dianjurkan sebagian ulama untuk dibaca jamaah haji atau umroh yang sedang berihram ketika sampai di tanah haram.

Berikut kedua bacaan itu dalam tulisan Arab, Latin, dan artinya, beserta urutan doa setelah jamaah tiba di Makkah.

Jamaah pria dan seorang anak berbaju putih di atas bukit berbatu saat matahari terbit dengan pemandangan kota Makkah dan menara jam

Bacaan Doa Masuk Kota Makkah

Versi berikut tercantum di laman Doa Haji dan Umrah milik Quran NU Online, dengan judul “Doa Memasuki Kota Makkah”.

اَللّٰهُمَّ هٰذَا حَرَمُكَ وَأَمْنُكَ فَحَرِّمْ لَحْمِيْ وَدَمِيْ وَشَعْرِيْ وَبَشَرِيْ عَلَى النَّارِ وَاٰمِنِّـيْ مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ وَاجْعَلْنِيْ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ

Allāhumma hādzā haramuka wa amnuka, fa harrim lahmī wa damī wa sya‘rī wa basyarī ‘alan nāri, wa āminnī min ‘adzābika yauma tab‘atsu ‘ibādaka, waj‘alnī min auliyā’ika wa ahli thā‘atika.

Artinya: “Ya Allah, ini adalah tanah haram-Mu dan tempat aman-Mu. Haramkanlah dagingku, darahku, rambutku, dan kulitku dari api neraka. Selamatkanlah aku dari siksa-Mu pada hari ketika Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu. Jadikan aku termasuk di antara kekasih-Mu dan hamba-hamba yang taat pada-Mu.”

Doa Saat Sampai di Tanah Haram dari Kitab Al-Wasail Al-Syafi’ah

Dalam tulisan “Doa saat Sampai di Tanah Haram Makkah” di NU Online, Ustadz M. Mubasysyarum Bih menyebut sebagian ulama menganjurkan orang yang berihram haji atau umroh membaca doa berikut ketika sampai di tanah haram. Doa ini dikutip dari kitab al-Wasail al-Syafi’ah karya Muhammad bin ‘Ali Khirid al-Alawi al-Husaini al-Tarimi.

اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيْفًا وَتَعْظِيْمًا وَعِزَّةً وَمَهَابَةً وَزِدْ مِنْ شَرَفِهِ وَعَظِّمْهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوْ اِعْتَمَرَهُ، تَشْرِيْفًا وَتَعْظِيْمًا وَتَكْرِيْمًا وَبِرًّا، اَللّٰهُمَّ هَذَا حَرَمُكَ فَحَرِّمْ لَحْمِيْ وَدَمِيْ عَلَى النَّارِ، اَللّٰهُمَّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ، اَللّٰهُمَّ آمِنِّيْ مِنْ غَضَبِكَ وَعِقَابِكَ

Allāhumma zid hādzal baita tasyrīfan wa ta‘zhīman wa ‘izzatan wa mahābatan, wa zid min syarafihi, wa ‘azhzhimhu mimman hajjahu au i‘tamarahu, tasyrīfan wa ta‘zhīman wa takrīman wa birran. Allāhumma hādzā haramuka fa harrim lahmī wa damī ‘alan nār. Allāhumma qinī ‘adzābaka yauma tab‘atsu ‘ibādaka. Allāhumma āminnī min ghadhabika wa ‘iqābika.

Artinya: “Ya Allah, tambahkanlah Baitullah ini kemuliaan, keagungan, dan kewibawaan, tambahkanlah kemuliaannya, agungkanlah ia dari orang yang haji atau umrah menujunya, muliakan, agungkan, dan baguskan. Ya Allah, ini adalah tanah haram-Mu, maka haramkanlah daging dan darahku atas neraka. Ya Allah, jagalah aku dari siksa-Mu di hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu. Ya Allah, amankanlah aku dari kemurkaan dan siksa-Mu.”

Perbedaan kedua versi

Aspek Versi Quran NU Online Versi al-Wasail al-Syafi’ah
Kalimat pembuka Allāhumma hādzā haramuka wa amnuka Allāhumma zid hādzal baita tasyrīfan
Isi pokok Mohon diharamkan dari neraka, aman dari siksa, dijadikan hamba yang taat Mohon kemuliaan Baitullah, diharamkan dari neraka, aman dari murka dan siksa
Panjang Satu bagian Empat bagian

Keduanya memuat permohonan yang sama, yaitu agar tanah haram menjadi sebab dijauhkannya diri dari neraka. Jamaah dapat memilih yang lebih mudah dihafal.

Pasangan jamaah berkacamata hitam berfoto dengan latar menara jam Makkah di pagi hari

Kapan Doa Ini Dibaca Jamaah Umroh

NU Online menyebut doa tersebut dibaca orang yang berihram haji atau umroh ketika sampai di tanah haram. Bagi jamaah umroh, ihram dimulai dari miqat sebelum memasuki Makkah. Lokasi miqat dan aturannya dijelaskan di artikel daftar tempat miqat umroh, sedangkan bacaan yang diulang-ulang selama perjalanan ada di panduan lafal talbiyah umroh.

NU Online menggambarkan tanah haram Makkah sebagai tempat seseorang diberi rasa aman, dilipatgandakan pahala ibadahnya, dan kelak diselamatkan dari siksa neraka. Isi doa di atas sejalan dengan gambaran itu.

Urutan Doa Setelah Tiba di Makkah

Laman Doa Haji dan Umrah Quran NU Online menyusun doa-doa perjalanan secara berurutan. Setelah doa memasuki kota Makkah, urutannya berlanjut ke:

  1. Doa masuk Masjidil Haram, dibaca saat melangkah ke dalam masjid.
  2. Doa ketika melihat Ka’bah. Bacaan dan artinya dibahas dalam artikel doa melihat Ka’bah pertama kali.
  3. Doa tawaf, lalu doa sa’i, dan doa menggunting rambut saat tahallul.

Kumpulan doa tiap tahapan juga tersedia di panduan doa umroh.

Dua jamaah wanita berkerudung tersenyum dengan latar menara jam Makkah

Menyiapkan Hafalan Sebelum Berangkat

Doa masuk kota Makkah sebaiknya sudah dihafal atau dicatat sejak manasik, sehingga saat bus memasuki kota, jamaah tinggal membacanya. Pilihan jadwal keberangkatan terdekat dapat dilihat di halaman paket umroh Januari 2027.

Tanya Jawab Seputar Doa Masuk Kota Makkah

Apa doa masuk kota Makkah yang singkat?

Allāhumma hādzā haramuka wa amnuka, fa harrim lahmī wa damī wa sya‘rī wa basyarī ‘alan nār, sesuai versi Quran NU Online.

Dari kitab apa doa saat sampai di tanah haram?

Versi panjangnya dikutip NU Online dari kitab al-Wasail al-Syafi’ah karya Muhammad bin ‘Ali Khirid al-Alawi al-Husaini al-Tarimi.

Siapa yang dianjurkan membaca doa ini?

Menurut NU Online, sebagian ulama menganjurkannya bagi orang yang sedang berihram haji atau umroh ketika sampai di tanah haram.

Doa apa yang dibaca setelah masuk kota Makkah?

Doa masuk Masjidil Haram, lalu doa ketika melihat Ka’bah, dilanjutkan doa tawaf dan sa’i.

Rujukan: Quran NU Online, “Doa Memasuki Kota Makkah”; NU Online, “Doa saat Sampai di Tanah Haram Makkah” (M. Mubasysyarum Bih, 19 Agustus 2018); NU Online, “Baca Doa Berikut Saat Sampai di Kota Makkah” (30 April 2026); Quran NU Online, kumpulan Doa Haji dan Umrah.

Siap Menunaikan Umroh?

Konsultasikan jadwal dan pilihan paket umroh Elharamain Wisata dengan admin kami.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *